"Is e seo càirdeas" - Ùghdar: Arjona Delia

Navegando por la web encontré mi poema "Esto es amistad" traducido al idioma Gaélico Escocés y lo comparto aquí

"Is e seo càirdeas" - Ùghdar: Arjona Delia

Ma bheir aonaranachd ionnsaigh

Faodaidh tu cunntadh orm!

Lasaidh mi do shlighe

Bidh fios agam gu bràth mar a dh ’èisteas mi riut!

Bidh mi an-còmhnaidh a ’tabhann mo ghualainn dhut

air eagal gu feum thu caoineadh,

thoir do làmh càirdeil nas fhaisge

Cuidichidh mi thu nuair a choisicheas tu!

Leis gu bheil sin uile mu dheidhinn

fìor chàirdeas,

thoir misneachd, thoir fasgadh,

le treibhdhireas iomlan!

Todos los derechos reservados.

Copyright ©27/02/2021 by Arjona Delia

Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando no sea alterada en lo absoluto dando crédito al autor. Attribution No Derivatives cc by-nd

"Bràithrean is caraidean" Delia Arjona

Me encontré en la web con un poema mío traducido al idioma Gaélico Escoces y lo comparto aquí.

"Bràithrean is caraidean" 

(Ùghdar: Delia Arjona)

Tha caraidean nam bràithrean

a thaghas sinn,

iadsan a bheir làmh dhut

Nuair a lorgas tu thu air chall.

Is iadsan na dorsan a tha fosgailte dhut

agus na rathaidean a ’coinneachadh,

nuair a tha thu feumach

tha a ghàirdeanan air an leudachadh.

Ghathan bog na grèine,

a bheir blàths agus fasgadh dhut.

Bidh gràdh a ’fàs nas làidire

Nuair a tha caraid agad!

Todos los derechos reservados.

Copyright ©27/02/2021 by Arjona Delia

Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando no sea alterada en lo absoluto dando crédito al autor. Attribution No Derivatives cc by-nd

Poemas día de la mujer cortos

Las palabras que mejor la definen son ternura y amor, eso es la mujer. Vino a esta tierra para cumplir su misión de engendrar hijos, educarlos y enseñarles a ser buenas personas. Vino a este mundo a ganar mil batallas, vino a triunfar y brillar.

NACISTE PARA BRILLAR

(Arjona Delia)

Los ángeles del cielo

dibujaron tu figura,

y con manos de alfarero

Dios creó bella escultura.

Te hizo de barro y de piedra

para darte fortaleza,

te dio aroma de los nardos

y del diamante belleza.

Y en tus manos ha confiado

la ternura y el valor,

tu misión en esta tierra:

¡ser creadora de amor!

Tu trabajo te define:

laboriosa y esforzada,

y guardiana de tus hijos

para que no falte nada.

Has ganado mil batallas

nada impide tu triunfar,

¡porque viniste a este mundo

para que puedas brillar!

Publicado en el libro "Identidad" de Arjona Delia

Todos los derechos reservados.

Copyright ©07/02/2021 by Arjona Delia

Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando no sea alterada en lo absoluto dando crédito al autor. Attribution No Derivatives cc by-nd

Poemas alusivos al 14 de febrero

El amor es entrega, es sentir las vibraciones en tu estómago y los latidos acelerados de tu corazón cuando estás con la persona que amas.

PARAÍSO DE AMOR

(Arjona Delia)

La dulzura de tus besos

inundados de pasión

y el aroma de tu cuerpo

¡me hacen perder la razón!

Me susurras al oído

y me confiesas tu amor,

¡y me dejas sin palabras

con tu acento seductor!

Las delicias de tu boca

me recorren sin parar,

atrapada con tu aroma

que desprendes al amar.

Cuando el fuego se acelera

descontrolas mis sentidos,

con una mirada cómplice

sonreímos complacidos.

Inventamos fantasías,

sin tener un compromiso,

entre tus besos y abrazos

disfrutar del paraíso.

Publicado en el libro "Identidad" de Arjona Delia

Todos los derechos reservados.

Copyright ©03/02/2021 by Arjona Delia

Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando no sea alterada en lo absoluto dando crédito al autor. Attribution No Derivatives cc by-nd

Poemas referentes al 14 de febrero

Todos los días son para demostrar nuestro amor o amistad hacia aquellas personas que amamos. Pero el 14 de febrero de todos los años reafirmamos nuestra promesa de amor y lo hacemos un día especial.

ERES MI FELICIDAD

(Arjona Delia)

Esto es la felicidad

encontrarte cada día,

abrazándome a tu cuerpo

rebosante de alegría.

Impregnada con tus besos

yo me siento tan querida,

pues se respira a tu lado

la libertad y la vida.

Porque tú me has enseñado

en esta vida a sonreír,

la felicidad es eso,

es amar y compartir.

Porque tú eres mi universo

yo me siento tan amada,

se columpian mis deseos 

¡porque estoy enamorada!

Y aquí dejo mi promesa

ante Dios y ante la gente:

¡estaré siempre a tu lado

para amarte eternamente!

Todos los derechos reservados.

Copyright ©01/02/2021 by Arjona Delia

Publicado en el libro de Arjona Delia

Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando no sea alterada en lo absoluto dando crédito al autor. Attribution No Derivatives cc by-nd

Poemas 14 de febrero día del amor y la amistad

El amor no se explica, se siente. Cuando encontramos a la persona ideal nos estremecen sus caricias y sus besos son delicias que aceleran los latidos de nuestro corazón.

CON UN SIMPLE BESO

(Arjona Delia)

El almíbar de tus besos

es manantial en mi boca,

libera mis fantasías

y a la pasión me provoca.

Atrapada en tu sonrisa

me enamoras al instante,

tu mirada seductora

es tan tierna y penetrante.

Si dos personas se aman

se aceleran los latidos,

se despiertan las pasiones

y se sienten atraídos.

Porque el cuerpo es quien reclama

disfrutar la fantasía,

las caricias de las manos,

y del beso cada día.

El amor tiene esa magia

no se explica y se siente,

se disfruta del momento

y el deseo libremente.

Publicado en el libro "Identidad" de Arjona Delia

Todos los derechos reservados.

Copyright ©28/01/2021 by Arjona Delia

Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando no sea alterada en lo absoluto dando crédito al autor. Attribution No Derivatives cc by-nd

Poemas relacionados al 14 de febrero

Cuando encontramos a la persona perfecta todos los sentidos se despiertan y se detiene en tiempo cuando hacemos el amor. Pero, a veces, ocurren malentendidos, enojos que hacen que dos personas que se aman se alejen. Pero nuestro cuerpo sigue reclamando su presencia.

NOSTALGIAS DE AMOR

(Arjona Delia)

Aún recuerdo tu aroma,

tus caricias en mi piel,

el almíbar de tus besos

en ese ardiente vergel.

Extasiaba mis sentidos

tu perfume embriagador,

¡y se detenía el tiempo

cuando te hacía el amor!

Despertar de madrugada,

el deleite de tus manos,

son nostalgias que me vienen,

son recuerdos tan lejanos.

Quiero sentir tus labios

en mi cuerpo de mujer,

¡y cuando roces mi espalda

se me despierte el placer!

Aquí te estaré esperando...

cuando quieras regresar,

toda mi alma deseando

¡para volvernos a amar!

Publicado en el libro "Identidad" de Arjona Delia 

Todos los derechos reservados. 

Copyright ©27/01/2021 by Arjona Delia 

Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando no sea alterada en lo absoluto dando crédito al autor. Attribution No Derivatives cc by-nd